get up steam перевод
- expr infml
It was hard for us to get up enough steam to finish the work in one day — У нас не хватило духу закончить работу в один день
- get: 1) приплод, потомство (у животных)2) _диал. заработок, получка3) _диал. прибыль4) доставать; добывать Ex: to get tickets достать билеты Ex: he got the book for me он мне достал эту книгу Ex: he got
- get up: 1) вставать, подниматься Ex: to get up early in the morning вставать рано утром Ex: get up out of bed! вставай с постели!2) поднимать, заставлять вставать, подниматься Ex: get the children up подним
- up: 1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
- steam: 1) (водяной) пар Ex: steam generator парогенератор Ex: steam inhalation вдыхание паров, ингаляция Ex: dry steam сухой пар Ex: saturated steam насыщенный пар Ex: at full steam на полных парах Ex: to
- steam is up: мор. пары подняты
- steam up: 1) _разг. разозлить, вывести из себя2) _разг. взволновать, возбудить
- get up to: 1) доходить до чего-л., достигать чего-л. The history lessons get up tothe year 1642 and then stop ≈ На истории дошли до 1642 года иостановились. Some additional lessons might get you up to the stan
- get-up: 1) общая структура, устройство; внешний вид2) _разг. платье, костюм; обмундирование3) _разг. оформление (книги)4) постановка (пьесы)5) _ам. _разг. энергия, предприимчивость6) потомство (одного самца
- can get it up: expr 1) I just couldn't get it up about going back to college — У меня не было никакого настроения возвращаться в колледж She just couldn't get it up about life in general — Жизнь ей стал
- get a spark up: разг.; новозел. поднимать настроение, употребляя алкогольные напитки
- get chewed up: становиться беспокойным и т. д. Don't get chewed up about the new law;it won't affect you. ≈ Что ты все время ругаешь этот новый закон, онтебя не касается.
- get dressed up: принаряжаться синоним: spruce
- get etc a bone up: expr AmE taboo sl Why, if you mean do I think I could get a bone up over that old buzzard, no, I don't believe I could — Если вы имеете в виду, встанет ли у меня член на эту кошелку, то я долже
- get on up (film): Джеймс Браун: Путь наверх
- get one up: превосходить (on smb. - кого-л.), иметь преимущество (on smb. - над кем-л.)
Мобильная